12,874
edits
DansFriend (talk | contribs) |
DansFriend (talk | contribs) |
||
Line 48: | Line 48: | ||
===Version specific differences=== | ===Version specific differences=== | ||
====''MediEvil'' (1999 Japanese original)==== | ====''MediEvil'' (1999 Japanese original)==== | ||
The cutscene is virtually unchanged safe for the number of fingers on human characters. Zarok and the villagers previously only had four fingers. In Japan, the number four is pronounced the same way as the word for death, making it an unlucky number. | The cutscene is virtually unchanged safe for the number of fingers on human characters. Zarok and the villagers previously only had four fingers. In Japan, the number four is pronounced the same way as the word for death (''shi''), making it an unlucky number. Interestingly, the zombie model already had five fingers even in the original version. | ||
{{Comparison | |||
|leftname=Original version | |||
|rightname = Japanese version | |||
|left=[[File:MediEvil1998-IntroAV-Frame544.png|250px]] | |||
|right=[[File:MediEvil1999-IntroAV-Frame544.png|250px]] | |||
}} | |||
==Gallery== | ==Gallery== |