13,561
edits
2AV: Difference between revisions
→MediEvil (1999 Japanese original)
DansFriend (talk | contribs) |
DansFriend (talk | contribs) |
||
| Line 35: | Line 35: | ||
===Version specific differences=== | ===Version specific differences=== | ||
====''MediEvil'' (1999 Japanese original)==== | ====''MediEvil'' (1999 Japanese original)==== | ||
The cutscene was altered for the Japanese release in several ways. Transitional frames between scenes were removed, favouring hard cuts when changing scenes instead | The cutscene was altered for the Japanese release in several ways. Transitional frames between scenes were removed, favouring hard cuts when changing scenes instead. | ||
{{Comparison | {{Comparison | ||
|leftname=Original version | |leftname=Original version | ||
| Line 50: | Line 50: | ||
}} | }} | ||
Zarok and Sir Dan, who previously only had four fingers, were given an extra digit. In Japan, the number four can be pronounced the same way as the word for death (''shi''), making it an unlucky number. This is the likely reason for the change. | Zarok and Sir Dan, who previously only had four fingers, were given an extra digit. In Japan, the number four can be pronounced the same way as the word for death (''shi''), making it an unlucky number. This is the likely reason for the change. | ||
{{Comparison | |||
|leftname=Original version | |||
|rightname = Japanese version | |||
|left=[[File:MediEvil1998-2AV-Frame459.png|250px]] | |||
|right=[[File:MediEvil1999-2AV-Frame458.png|250px]] | |||
}} | |||
===File versions=== | ===File versions=== | ||