13,026
edits
Credits: Difference between revisions
no edit summary
m (Bot: Automated text replacement (-Category:Special levels + )) |
DansFriend (talk | contribs) No edit summary |
||
| Line 11: | Line 11: | ||
|walkthrough1998author = [https://www.youtube.com/channel/UCGP_MZ3E-q4_JFtZHCEMkGw Anton Danilchenko] | |walkthrough1998author = [https://www.youtube.com/channel/UCGP_MZ3E-q4_JFtZHCEMkGw Anton Danilchenko] | ||
}}The '''Introduction''' segment details the history of [[Gallowmere]] and heralds the return of [[Zarok the Sorcerer]]. It is played after the [[TitleAV]] FMV and followed by the [[IntroAV]] FMV. | }}The '''Introduction''' segment details the history of [[Gallowmere]] and heralds the return of [[Zarok the Sorcerer]]. It is played after the [[TitleAV]] FMV and followed by the [[IntroAV]] FMV. | ||
{{clr}} | |||
===Transcript=== | ===Transcript=== | ||
<div style="text-align:center; font-family: MediEvil"><span style="font-size:20px; text-align:center;">In a time long ago there lived in<br />the kingdom of Gallowmere a<br />sorcerer named Zarok. This<br />arrogant, pitiless man hated his<br />fellow citizens for their simple<br />and peaceful ways, so he raised an<br />army of demons and set out to<br />take the realm for his own.<br><br />The King's champion, Sir Daniel<br />Fortesque, led the militia into<br />battle against this unholy horde.<br />Songs are still sung of how he<br />spearheaded the charge deep into<br />the accursed multitude, how<br />demons fell before him like wheat<br />before the scythe, and how at<br />last, though mortally wounded, he<br />destroyed the sorcerer utterly.<br><br />Fortesque went down in history<br />that day as the Hero of<br />Gallowmere, and a time of peace<br />began which was to last for a<br />hundred years.<br><br />And then, the sorcerer returned...</span> </span> | <div style="text-align:center; font-family: MediEvil"><span style="font-size:20px; text-align:center;">In a time long ago there lived in<br />the kingdom of Gallowmere a<br />sorcerer named Zarok. This<br />arrogant, pitiless man hated his<br />fellow citizens for their simple<br />and peaceful ways, so he raised an<br />army of demons and set out to<br />take the realm for his own.<br><br />The King's champion, Sir Daniel<br />Fortesque, led the militia into<br />battle against this unholy horde.<br />Songs are still sung of how he<br />spearheaded the charge deep into<br />the accursed multitude, how<br />demons fell before him like wheat<br />before the scythe, and how at<br />last, though mortally wounded, he<br />destroyed the sorcerer utterly.<br><br />Fortesque went down in history<br />that day as the Hero of<br />Gallowmere, and a time of peace<br />began which was to last for a<br />hundred years.<br><br />And then, the sorcerer returned...</span> </span> | ||
</div> | </div> | ||
==Credits== | ==Credits== | ||
| Line 29: | Line 28: | ||
|walkthrough1998author = [https://www.youtube.com/channel/UCuJRqsG99RyDigKL4C7vLdA PlayStation NATION]}} | |walkthrough1998author = [https://www.youtube.com/channel/UCuJRqsG99RyDigKL4C7vLdA PlayStation NATION]}} | ||
===Transcript=== | ===Transcript=== | ||
====PAL region==== | |||
<br><div style="text-align:center"><span style="font-size:24px;font-weight:bold;text-align:center">'''MEDIEVIL'''</span></div> | <br><div style="text-align:center"><span style="font-size:24px;font-weight:bold;text-align:center">'''MEDIEVIL'''</span></div> | ||
| Line 99: | Line 97: | ||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''QA (LIVERPOOL)'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Jim McCabe<br />Dave Burke<br />Andy Macoy<br />Ian Cunliffe<br />Richard Bunn<br />Anthony Gill<br />John Cassidy<br />Dominic Berzins<br />Ian McEvoy'''</span></div><br /><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''LOCALISATION TESTERS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Ed Valiente<br>Andrea Masneri<br>Claudia Schuldt<br>Christa Leonards<br>Lucie Dupoirieux<br>Susana Olga<br>Paredes-Alcaraz<br>Ana Maria<br>Juarez-Ordonez'''</span></div><br /><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PRELIMINARY SCRIPT'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Jason Wilson'''</span></div><br /> | <div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''QA (LIVERPOOL)'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Jim McCabe<br />Dave Burke<br />Andy Macoy<br />Ian Cunliffe<br />Richard Bunn<br />Anthony Gill<br />John Cassidy<br />Dominic Berzins<br />Ian McEvoy'''</span></div><br /><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''LOCALISATION TESTERS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Ed Valiente<br>Andrea Masneri<br>Claudia Schuldt<br>Christa Leonards<br>Lucie Dupoirieux<br>Susana Olga<br>Paredes-Alcaraz<br>Ana Maria<br>Juarez-Ordonez'''</span></div><br /><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PRELIMINARY SCRIPT'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Jason Wilson'''</span></div><br /> | ||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''DIALOGUE SCRIPT'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Martin Pond'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''VOICE ACTORS'''</span></font></div> | <div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''DIALOGUE SCRIPT'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Martin Pond'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''VOICE ACTORS'''</span></font></div> | ||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''ENGLISH'''</span></font></div> | |||
<div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Luis Soto<br />Paul Darrow<br />Christopher Kent<br />Helen Lederer<br />Harry Dickmen'''</span></div> | <div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Luis Soto<br />Paul Darrow<br />Christopher Kent<br />Helen Lederer<br />Harry Dickmen'''</span></div> | ||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''FRENCH'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''P.Smolikoviski<br />S.Cornicard<br />C.Hasne<br />P.Monet<br />Y.Aubert<br>O.Deslandes'''</span></div> | |||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''GERMAN'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''T.Wesel<br />S.Boje<br />B.Kahn<br />E.Redman<br />W.Kahler<br>M.Hullsman'''</span></div> | |||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''ITALIAN'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''A.Ricci<br />M.Marinoni<br />L.Chappini<br />A.Piovan<br />B.Ferraro'''</span></div> | |||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SPANISH'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Luis Soto<br />F.Audi<br />P.Hernando<br />M.Julian<br />M.Peneranda'''</span></div> | |||
<br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''ADDITIONAL VOICES'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Helen Smith<br />Tom Oswald<br />Jason Riley'''</span></div><br /> | |||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Chris Sorrell'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''EXECUTIVE PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''John Roberts'''</span></div><br /> | <div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Chris Sorrell'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''EXECUTIVE PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''John Roberts'''</span></div><br /> | ||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''MANAGER (CAMBRIDGE STUDIO)'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Ian Saunter'''</span></div><br /> | <div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''MANAGER (CAMBRIDGE STUDIO)'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Ian Saunter'''</span></div><br /> | ||
| Line 111: | Line 109: | ||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SPECIAL THANKS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Mike Fleming<br />Gil Jaysmith'''</span></div><br /><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''DEVELOPMENT SUPPORT TEAM'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''[[Calvin T. Camel]]<br>[[Chunky Monkey (the programming chimp)]]<br>Mr Pumpkin<br>[[Rachel (the inflatable doll)]]<br>[[Moghul Tandoori]]'''</span></div><br /><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''This game is dedicated<br />to the memory of [[Mr Apple|Mr<br />Apple]]. If only we'd never<br />removed his magic hat.'''</span></div><br /> | <div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SPECIAL THANKS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Mike Fleming<br />Gil Jaysmith'''</span></div><br /><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''DEVELOPMENT SUPPORT TEAM'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''[[Calvin T. Camel]]<br>[[Chunky Monkey (the programming chimp)]]<br>Mr Pumpkin<br>[[Rachel (the inflatable doll)]]<br>[[Moghul Tandoori]]'''</span></div><br /><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''This game is dedicated<br />to the memory of [[Mr Apple|Mr<br />Apple]]. If only we'd never<br />removed his magic hat.'''</span></div><br /> | ||
<div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''(c)1998 Sony Computer<br />Entertainment Europe.'''</span></div> | <div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''(c)1998 Sony Computer<br />Entertainment Europe.'''</span></div> | ||
====NTSC region==== | |||
<br><div style="text-align:center"><span style="font-size:24px;font-weight:bold;text-align:center">'''MEDIEVIL'''</span></div> | |||
<div style="text-align:center; border: 1px solid #c15c1b; border-left: 0; padding: 10px; border-right: 0;"><font COLOR="#c0c243"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''SONY COMPUTER<br />ENTERTAINMENT EUROPE'''</span></font></div><br /> | <div style="text-align:center; border: 1px solid #c15c1b; border-left: 0; padding: 10px; border-right: 0;"><font COLOR="#c0c243"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''SONY COMPUTER<br />ENTERTAINMENT EUROPE'''</span></font></div><br /> | ||
| Line 203: | Line 202: | ||
<div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''This game is dedicated<br />to the memory of [[Mr Apple|Mr<br />Apple]]. If only we'd never<br />removed his magic hat.'''</span></div><br /> | <div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''This game is dedicated<br />to the memory of [[Mr Apple|Mr<br />Apple]]. If only we'd never<br />removed his magic hat.'''</span></div><br /> | ||
<div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''(c)1998 Sony Computer<br />Entertainment Europe.'''</span></div> | <div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''(c)1998 Sony Computer<br />Entertainment Europe.'''</span></div> | ||
====NTSC-J region==== | |||
<br><div style="text-align:center"><span style="font-size:24px;font-weight:bold;text-align:center">'''MEDIEVIL'''</span></div> | |||
<div style="text-align:center; border: 1px solid #c15c1b; border-left: 0; padding: 10px; border-right: 0;"><font COLOR="#c0c243"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Sony Computer<br />Entertainment Europe'''</span></font></div><br /> | <div style="text-align:center; border: 1px solid #c15c1b; border-left: 0; padding: 10px; border-right: 0;"><font COLOR="#c0c243"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Sony Computer<br />Entertainment Europe'''</span></font></div><br /> | ||
| Line 272: | Line 272: | ||
<div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''STUDIO DIRECTOR (CAMBRIDGE)'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Simon Gardner'''</span></div><br><div style="text-align:center; border: 1px solid #c15c1b; border-left: 0; padding: 5px; border-right: 0;"><font COLOR="#c0c243"><span style="font-size:22px;font-weight:bold;text-align:center">'''Sony Computer<br>Entertainment Inc.'''</span></font></div><br /><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''DIRECTOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''YeonKyung Kim'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''ASSISTANT DIRECTOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Hiroshi Shiina'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SOUDN COORDINATOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Masamichi Seki<br>Yukinori Takada<br>Kentaro Nakagoshi'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''COMMENTARY COORDINATION'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Eriko Kimura -<br>Tohokushinsha Film Co.<br>Mihko Kawagoe -<br>Tohokushinsha Film Co.'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PACKAGE COORDINATOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Eijiro Mori<br>Fumio Kikuchi<br>Hiroe Suzuki - SMC.'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''LOGO DESIGN AND ARTWORKS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Zoshiko Nakagome - SMC<br>Hitoshi Morita'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''MANUAL WRITING'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Keiichiroh Yasuhara -<br>TOYOTAMA-YA'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''TECHNICAL SUPPORTS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Keiso Shimakawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''BUSINESS AFFAIRS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Ryukatsu Son<br>Tatsuro Nakamura<br>Miki Shinagawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SALES PLANNING DEPT'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Kyoko Kato<br>Takashi Asano'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''QUALITY ASSURANCE'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Kouichi Kodama<br>Kazunari Mikawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''QA TESTERS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Masakazu Yamada<br>Miki Arai<br>Yoshiyuki Nomura<br>Hirokazu Ishibashi<br>Akio Yagame<br>Junichi Sasaki'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PUBLICITY AND MARKETING DEPT<br>VICE PRESIDENT'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Masatsuka Saeki'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''MARKETING'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Satoshi Komura<br>Hiroko Wakunaga'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Katsuhiko Kanazawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SOUND PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Takafumi Fujisawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SUPERVISOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Shawn Layden<br>Kazuaki Komiya<br>Yoshiko Furusawa<br>Mikiko Okai'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''EXECUTIVE PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Akira Sato'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SPECIAL THANKS TO'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Juan Montes<br>John Roberts<br>Anthony Bray<br>Simon Gardner<br>Chris Sorrell<br>Katie Lea<br>Gary Richards<br>Jason Riley<br>Kazunori Yamauchi<br>Kai Layden<br>Ryota Kanazawa<br>Akiko Kawai<br>Eijiro Mori<br>Sach Tsuchiya<br>Isshu Tanoue'''</span></div><br><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''This game is dedicated<br />to the memory of [[Mr Apple|Mr<br />Apple]]. If only we'd never<br />removed his magic hat.'''</span></div><br /> | <div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''STUDIO DIRECTOR (CAMBRIDGE)'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Simon Gardner'''</span></div><br><div style="text-align:center; border: 1px solid #c15c1b; border-left: 0; padding: 5px; border-right: 0;"><font COLOR="#c0c243"><span style="font-size:22px;font-weight:bold;text-align:center">'''Sony Computer<br>Entertainment Inc.'''</span></font></div><br /><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''DIRECTOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''YeonKyung Kim'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''ASSISTANT DIRECTOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Hiroshi Shiina'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SOUDN COORDINATOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Masamichi Seki<br>Yukinori Takada<br>Kentaro Nakagoshi'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''COMMENTARY COORDINATION'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Eriko Kimura -<br>Tohokushinsha Film Co.<br>Mihko Kawagoe -<br>Tohokushinsha Film Co.'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PACKAGE COORDINATOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Eijiro Mori<br>Fumio Kikuchi<br>Hiroe Suzuki - SMC.'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''LOGO DESIGN AND ARTWORKS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Zoshiko Nakagome - SMC<br>Hitoshi Morita'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''MANUAL WRITING'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Keiichiroh Yasuhara -<br>TOYOTAMA-YA'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''TECHNICAL SUPPORTS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Keiso Shimakawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''BUSINESS AFFAIRS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Ryukatsu Son<br>Tatsuro Nakamura<br>Miki Shinagawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SALES PLANNING DEPT'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Kyoko Kato<br>Takashi Asano'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''QUALITY ASSURANCE'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Kouichi Kodama<br>Kazunari Mikawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''QA TESTERS'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Masakazu Yamada<br>Miki Arai<br>Yoshiyuki Nomura<br>Hirokazu Ishibashi<br>Akio Yagame<br>Junichi Sasaki'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PUBLICITY AND MARKETING DEPT<br>VICE PRESIDENT'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Masatsuka Saeki'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''MARKETING'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Satoshi Komura<br>Hiroko Wakunaga'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Katsuhiko Kanazawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SOUND PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Takafumi Fujisawa'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SUPERVISOR'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Shawn Layden<br>Kazuaki Komiya<br>Yoshiko Furusawa<br>Mikiko Okai'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''EXECUTIVE PRODUCER'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Akira Sato'''</span></div><br><div style="text-align:center"><font COLOR="#49ad4a"><span style="font-size:16px;font-weight:bold;text-align:center">'''SPECIAL THANKS TO'''</span></font></div><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''Juan Montes<br>John Roberts<br>Anthony Bray<br>Simon Gardner<br>Chris Sorrell<br>Katie Lea<br>Gary Richards<br>Jason Riley<br>Kazunori Yamauchi<br>Kai Layden<br>Ryota Kanazawa<br>Akiko Kawai<br>Eijiro Mori<br>Sach Tsuchiya<br>Isshu Tanoue'''</span></div><br><div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''This game is dedicated<br />to the memory of [[Mr Apple|Mr<br />Apple]]. If only we'd never<br />removed his magic hat.'''</span></div><br /> | ||
<div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''(c)1998 Sony Computer<br />Entertainment Europe.'''</span></div> | <div style="text-align:center"><span style="font-size:18px;font-weight:bold;text-align:center">'''(c)1998 Sony Computer<br />Entertainment Europe.'''</span></div> | ||
{{MediEvil levels}} | {{MediEvil levels}} | ||
__NOTOC__ | __NOTOC__ | ||
[[Category:Levels]] | [[Category:Levels]] | ||
{{DISPLAYTITLE:Credits}} | {{DISPLAYTITLE:Credits}} | ||