A Paneful Demise: Difference between revisions
DansFriend (talk | contribs) No edit summary |
m (Bot: Automated text replacement (-*A similar +A similar)) |
||
(3 intermediate revisions by one other user not shown) | |||
Line 1: | Line 1: | ||
{{about|the trophy in the remake|the trophy in the original game|A Paneful Demise (1998)}} | |||
{{Infobox trophy | {{Infobox trophy | ||
|name = A Paneful Demise | |name = A Paneful Demise | ||
Line 12: | Line 13: | ||
Defeat the [[Stained Glass Demon]] in [[The Hilltop Mausoleum]] level. This trophy cannot be missed. | Defeat the [[Stained Glass Demon]] in [[The Hilltop Mausoleum]] level. This trophy cannot be missed. | ||
==Behind the scenes== | ==Behind the scenes== | ||
===Reuse=== | |||
The trophy was reused for a trophy in the PlayStation Plus re-release of the original ''MediEvil'': | |||
{{TrophyTableBegin}} | |||
{{Trophy/MediEvil (1998)|A Paneful Demise}} | |||
{{TableEnd}} | |||
===Trophy name=== | ===Trophy name=== | ||
The name of the trophy is a pun on "A Painful Demise." A pane is a single sheet of glass in a window or door. | The name of the trophy is a pun on "A Painful Demise." A pane is a single sheet of glass in a window or door. | ||
==Trivia== | ==Trivia== | ||
A similar trophy appears in the 2023 port of ''[[MediEvil: Resurrection]]'': | |||
{{TrophyTableBegin}} | {{TrophyTableBegin}} | ||
{{Trophy/Resurrection|Glass Heart}} | {{Trophy/Resurrection|Glass Heart}} |
Latest revision as of 17:51, 14 April 2024
|
A Paneful Demise is a story-related trophy in the MediEvil remake.
A Paneful Demise | |||
---|---|---|---|
Description | Defeat the Stained Glass Demon in the Hilltop Mausoleum. | ||
Trophy type | |||
Hidden | Yes | ||
Prior trophy | Wolfsbane | ||
Next trophy | Demolished the Demons |
How to unlock
Defeat the Stained Glass Demon in The Hilltop Mausoleum level. This trophy cannot be missed.
Behind the scenes
Reuse
The trophy was reused for a trophy in the PlayStation Plus re-release of the original MediEvil:
A Paneful Demise Defeat the Stained Glass Demon in the Hilltop Mausoleum. |
Trophy name
The name of the trophy is a pun on "A Painful Demise." A pane is a single sheet of glass in a window or door.
Trivia
A similar trophy appears in the 2023 port of MediEvil: Resurrection:
Glass Heart Defeat the Stain Glass Demon. |
In other languages
The trophy names were left untranslated in six of the thirty PlayStation Network languages: Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Indonesian, Korean, Thai, and Vietnamese.
Language | Name |
---|---|
Arabic | سقوط مؤلم suqut mulim |
Czech | Velmi křehké vítězství |
Danish | En knusende undergang |
Dutch | Glashard |
Finnish | Pirstaleinen kohtalo |
French (Canada) | Vitre-aïe |
French (France) | Vitre-aïe |
German | Vorsicht, Glas! |
Greek | Ραγισμένο Γυαλί Ραγισμένο Γυαλί |
Hungarian | Dekoratív győzelem |
Italian | Occhio vitreo |
Japanese | 砕かれた悪魔 Kudaka reta akuma |
Norwegian | En smertefull død |
Polish | Roztrzaskany |
Portuguese (Brazil) | Estilhaçou! |
Portuguese (Portugal) | Feito em cacos |
Romanian | Un deces dureros |
Russian | Осколки смерти Oskolki smerti |
Spanish (LatAm) | Una derrota cristalina |
Spanish (Spain) | Un fallecimiento cristalino |
Swedish | En Glasklar Seger |
Turkish | Paramparça |