Impaired Drivers: Difference between revisions
DansFriend (talk | contribs) (Undo revision 26246 by DansFriend (talk)) Tag: Removed redirect |
DansFriend (talk | contribs) No edit summary |
||
| (One intermediate revision by the same user not shown) | |||
| Line 6: | Line 6: | ||
|rarity = Common | |rarity = Common | ||
|hidden = No | |hidden = No | ||
|ptrophy = [[Old School Sneaky]] | |||
|ntrophy = [[Master Dan-At-Arms]] | |||
}}'''Impaired Drivers''' is a story-related bronze trophy in the [[MediEvil (2019)|''MediEvil'' remake]]. | }}'''Impaired Drivers''' is a story-related bronze trophy in the [[MediEvil (2019)|''MediEvil'' remake]]. | ||
==How to unlock== | ==How to unlock== | ||
| Line 13: | Line 15: | ||
The name of the trophy is a pun. The word impaired contains the word imp. | The name of the trophy is a pun. The word impaired contains the word imp. | ||
==In other languages== | ==In other languages== | ||
{{ | The trophy names were left untranslated in six of the thirty PlayStation Network languages: Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Indonesian, Korean, Thai, and Vietnamese. | ||
{{OtherLanguages | |||
|ar = سائقون سيئون | |||
|arR =sayiqun sayiyuwn | |||
|cz = Řidiči pod vlivem | |||
|da = Ud og køre med de skøre | |||
|nl = Slechtziende bestuurders | |||
|fi = Pikkuisen pirulliset kuskit | |||
|frC = Le diable au train | |||
|fr = Le diable au train | |||
|de = Wie die Wilden | |||
|el = Ασυνείδητοι Οδηγοί | |||
|elR =Asyneíditoi Odigoí | |||
|hu = Sofőrök kíméljenek | |||
|it = Guidare con imprudenza | |||
|ja = 傷だらけの操縦者たち | |||
|jaR =Kizu-darake no sōjū-sha-tachi | |||
|no = Hemma sjåfører | |||
|pl = Nie za dzielni kierowcy | |||
|ptBR = Pilotos Debilitados | |||
|pt = Carta e documentos, por favor | |||
|ro = Conducători cu handicap | |||
|ru = Лихачи | |||
|ruR =Lykhachy | |||
|esMX = Peligro al volante | |||
|es = Pilotos al diablo | |||
|sv = Tyglade Otyg | |||
|tr = Sarhoş Sürücü | |||
}} | |||
{{clr}} | {{clr}} | ||
==Navigation== | ==Navigation== | ||
Latest revision as of 22:53, 3 March 2024
| Impaired Drivers | |||
|---|---|---|---|
 | |||
| Description | Defeat both Mecha Imps and their taunting Imp pilots. | ||
| Trophy type | 
| ||
| Hidden | No | ||
| Prior trophy | Old School Sneaky | ||
| Next trophy | Master Dan-At-Arms | ||
Impaired Drivers is a story-related bronze trophy in the MediEvil remake.
How to unlock
This trophy cannot be missed. You will find both Mecha Imps in the Scarecrow Fields. They are easy to take out: As soon as you can aim at them, use any of your ranged weapons. The head will fall off first, and then just go under their legs and attack their back.
Behind the scenes
Trophy name
The name of the trophy is a pun. The word impaired contains the word imp.
In other languages
The trophy names were left untranslated in six of the thirty PlayStation Network languages: Chinese (Simplified), Chinese (Traditional), Indonesian, Korean, Thai, and Vietnamese.
| Language | Name |
|---|---|
| Arabic | سائقون سيئون sayiqun sayiyuwn |
| Czech | Řidiči pod vlivem |
| Danish | Ud og køre med de skøre |
| Dutch | Slechtziende bestuurders |
| Finnish | Pikkuisen pirulliset kuskit |
| French (Canada) | Le diable au train |
| French (France) | Le diable au train |
| German | Wie die Wilden |
| Greek | Ασυνείδητοι Οδηγοί Asyneíditoi Odigoí |
| Hungarian | Sofőrök kíméljenek |
| Italian | Guidare con imprudenza |
| Japanese | 傷だらけの操縦者たち Kizu-darake no sōjū-sha-tachi |
| Norwegian | Hemma sjåfører |
| Polish | Nie za dzielni kierowcy |
| Portuguese (Brazil) | Pilotos Debilitados |
| Portuguese (Portugal) | Carta e documentos, por favor |
| Romanian | Conducători cu handicap |
| Russian | Лихачи Lykhachy |
| Spanish (LatAm) | Peligro al volante |
| Spanish (Spain) | Pilotos al diablo |
| Swedish | Tyglade Otyg |
| Turkish | Sarhoş Sürücü |
